O idioma continua mudando
O site público e o app com login mantêm idiomas separados; o idioma do app fica salvo no seu login e é lembrado em cada navegador.
Como as línguas funcionam
- O site público (casa, preços, centro de ajuda) tem seu próprio idioma, escolhido pelo seu trocador de idioma ou pelo endereço (por exemplo, /ar/help é árabe).
- O app logado tem seu próprio idioma. Alterar o idioma do site não muda mais o aplicativo, e mudar o idioma do app não altera o site.
- Quando você faz login em um navegador que ainda não tem um idioma do app, o app abre no idioma que você escolheu no site ou na página de login nesse navegador, ou, se não escolheu nenhum ali, no idioma salvo no seu login (o último que você escolheu em Sua conta ou em Configurações). A partir daí, esse navegador mantém o seu próprio.
Mude o idioma do app
- Abra o avatar no canto superior direito, depois Sua conta (/app/account).
- Escolha um idioma em Idioma. Ela muda o que você vê de uma vez; todos os outros mantêm a sua.
Proprietários e administradores podem fazer o mesmo em Configurações, seção Geral, campo Idioma.
"Mudou de novo" ou "é diferente no meu outro computador"
- O idioma do app é lembrado pelo navegador e também fica salvo no seu login. Em outro navegador, outro computador, uma janela anônima ou depois de limpar os dados do site no navegador, entrar abre o app no seu idioma salvo, a menos que você tenha escolhido outro idioma na página de login ali; nesse caso, esse navegador mantém esse idioma.
- Se um navegador ainda mostrar outro idioma, ele tem uma escolha própria anterior: escolha o idioma de novo em Sua conta nesse navegador (isso também atualiza o salvo).
E-mails
Os e-mails de notificação seguem o idioma que você escolheu pela última vez no app, em qualquer um dos seus dez idiomas. Quando parte de uma mensagem são palavras próprias da plataforma, esse e-mail está em inglês.