زبان بار بار بدل جاتی ہے
پبلک ویب سائٹ اور سائن ان شدہ ایپ کی زبانیں الگ الگ ہوتی ہیں؛ ایپ کی زبان آپ کے لاگ ان پر محفوظ ہوتی ہے اور ہر براؤزر میں یاد رکھی جاتی ہے۔
زبانیں کیسے کام کرتی ہیں
- پبلک ویب سائٹ (ہوم، قیمتیں، مدد مرکز) کی اپنی زبان ہوتی ہے، جو اس کے زبان سوئچر سے یا پتے سے چنی جاتی ہے (مثلاً /ar/help عربی ہے)۔
- سائن ان شدہ ایپ کی اپنی زبان ہوتی ہے۔ ویب سائٹ کی زبان بدلنے سے اب ایپ نہیں بدلتی، اور ایپ کی زبان بدلنے سے ویب سائٹ نہیں بدلتی۔
- جب آپ کسی ایسے براؤزر میں لاگ اِن کرتے ہیں جس میں ابھی کوئی ایپ زبان نہیں ہے، تو ایپ اس زبان میں کھلتی ہے جو آپ نے اس براؤزر میں ویب سائٹ یا لاگ اِن صفحے پر چنی تھی، یا، اگر آپ نے وہاں کوئی زبان نہیں چنی، تو آپ کے لاگ اِن پر محفوظ زبان میں (وہ زبان جو آپ نے آخری بار آپ کا اکاؤنٹ پر یا سیٹنگز میں چنی تھی)۔ اس کے بعد وہ براؤزر اپنی زبان برقرار رکھتا ہے۔
ایپ کی زبان بدلیں
- اوپر دائیں جانب اوتار کھولیں، پھر آپ کا اکاؤنٹ (/app/account)۔
- زبان کے تحت ایک زبان چنیں۔ آپ جو دیکھتے ہیں وہ فوراً بدل جاتا ہے؛ باقی سب اپنی اپنی زبان رکھتے ہیں۔
مالکان اور ایڈمنز یہی کام سیٹنگز میں، سیکشن عمومی، فیلڈ زبان میں کر سکتے ہیں۔
“یہ واپس بدل گئی” یا “میرے دوسرے کمپیوٹر پر یہ مختلف ہے”
- ایپ کی زبان براؤزر یاد رکھتا ہے، اور یہ آپ کے لاگ اِن پر بھی محفوظ ہوتی ہے۔ کسی دوسرے براؤزر، دوسرے کمپیوٹر، پرائیویٹ ونڈو میں، یا براؤزر کا سائٹ ڈیٹا صاف کرنے کے بعد، لاگ اِن کرنے پر ایپ آپ کی محفوظ زبان میں کھلتی ہے - سوائے اس کے کہ آپ نے وہاں لاگ اِن صفحے پر کوئی دوسری زبان چنی ہو، جسے پھر وہ براؤزر برقرار رکھتا ہے۔
- اگر کوئی براؤزر اب بھی دوسری زبان دکھاتا ہے، تو اس میں پہلے کا اپنا انتخاب محفوظ ہے: اس براؤزر پر آپ کا اکاؤنٹ میں زبان دوبارہ چنیں (اس سے محفوظ شدہ زبان بھی اپ ڈیٹ ہو جاتی ہے)۔
ای میلز
نوٹیفکیشن ای میلز اس زبان کی پیروی کرتی ہیں جو آپ نے آخری بار ایپ میں منتخب کی تھی، اس کی دس زبانوں میں سے کسی میں۔ جب کسی پیغام کا حصہ پلیٹ فارم کے اپنے الفاظ ہوں، تو وہ ای میل انگریزی میں ہوتی ہے۔