Dil sürekli değişiyor
Herkese açık web sitesi ve oturum açılmış uygulama ayrı diller kullanır; uygulamanın dili girişinize kaydedilir ve tarayıcı başına hatırlanır.
Diller nasıl çalışır
- Açık web sitesi (ev, fiyatlandırma, yardım merkezi) kendi diline sahiptir; bu dil değiştiricisi veya adres ile seçilir (örneğin /ar/help Arapçadır).
- Giriş yapan uygulama kendi diline sahiptir. Web sitesinin dilini değiştirmek artık uygulamayı değiştirmez ve uygulamanın dilini değiştirmek web sitesini değiştirmez.
- Henüz uygulama dili olmayan bir tarayıcıda giriş yaptığınızda uygulama, o tarayıcıda web sitesinde veya giriş sayfasında seçtiğiniz dilde açılır; orada bir dil seçmediyseniz girişinizde kayıtlı dilde (en son Hesabınız sayfasında veya Ayarlar'da seçtiğiniz dil) açılır. Bundan sonra o tarayıcı kendi dilini korur.
Uygulamanın dilini değiştir
- Sağ üstteki avatarı açın, ardından Hesabınız (/app/account).
- Dil altında bir dil seçin. Gördüğünüz bir anda değiştirir; herkes kendi dilini tutar.
Sahipler ve yöneticiler de aynı şeyi Ayarlar, Genel bölümü, Dil alanı altında yapabilir.
"Geri döndü" ya da "diğer bilgisayarımda farklı"
- Uygulamanın dili tarayıcı tarafından hatırlanır ve ayrıca girişinize kaydedilir. Farklı bir tarayıcıda, farklı bir bilgisayarda, gizli pencerede veya tarayıcının site verilerini temizledikten sonra giriş yapmak uygulamayı kayıtlı dilinizde açar; ancak orada giriş sayfasında başka bir dil seçtiyseniz o tarayıcı bundan sonra o dili korur.
- Bir tarayıcı hâlâ başka bir dil gösteriyorsa, o tarayıcının daha önceden kendi seçimi vardır: o tarayıcıda Hesabınız sayfasında dili yeniden seçin (bu, kayıtlı dili de günceller).
E-postalar
Bildirim e-postaları, uygulamada en son seçtiğiniz dili takip eder ve on dilden herhangi biriyle yapılır. Bir mesajın bir parçası platformun kendi kelimeleri ise, o e-posta İngilizcedir.