Elegir tu idioma
La app y la web pública mantienen cada una su propio idioma; cambia las apps en tu cuenta, las de la web con su menú de idiomas.
OmniBrand mantiene dos opciones de idioma separadas: - el lenguaje de la app: todo después de iniciar sesión (cada pantalla /app); - el lenguaje del sitio web público: la página principal, precios, el centro de ayuda y las páginas de inicio de sesión, registro, restablecimiento de contraseña e invitación.
Cambiar una no cambia la otra. Leer la web en francés no convierte tu espacio de trabajo abierto en francés, y cambiar la app a árabe no cambia la web.
Paso a paso: el lenguaje de la app
- Abre el menú de la cuenta (tus iniciales, esquina superior) y elige Tu cuenta.
- Elige un idioma en Idioma. La app cambia al instante.
- Los propietarios y administradores pueden hacer lo mismo en Configuración, General.
Los idiomas que se ofrecen son los que OmniBrand ha publicado (inglés, العربية y otros como francés, español, portugués, alemán, türkçe, bahasa indonesio). El árabe y el urdu cambian todo el diseño de derecha a izquierda; las fechas y los números siguen el idioma.
Paso a paso: el lenguaje de la web
- Utiliza el menú de idioma en la cabecera del sitio web. El sitio web árabe tiene sus propias direcciones (por ejemplo, /ar/help).
- En las páginas de inicio de sesión, registro, restablecimiento de contraseña e invitación, utiliza el selector de globos que aparece en la parte superior del formulario.
¿Qué pasa ahora
- Correos electrónicos que envía OmniBrand sigue el idioma de tu app: árabe si elegiste árabe, inglés en caso contrario. El idioma en el que te registraste o aceptaste tu invitación es la opción inicial.
- The first time you open the app in a browser, it starts in the language saved on your login (or, if you arrive without logging in there, in the language you were reading the website in); after that it keeps its own.
- Your choice is saved on your login as well as in the browser. When you log in on a new computer or phone, the app opens in your saved language; a language you then pick in that browser is kept there.
- Añadir ?lang=ar o ?lang=en a una dirección cambia esa parte (app o sitio web) a ese lenguaje.
Bueno saberlo
- Cada persona tiene su propio lenguaje de la app; cambiar el tuyo no cambia el de tus compañeros.
- El inglés es la redacción de referencia; el centro de ayuda y la ayuda dentro de la app se muestran en tu idioma donde existe una traducción.
Relacionado
Comprobado con el producto el 23 sept 2026