Sprache auswählen

OmniBrand behält zwei separate Sprachoptionen bei: - Die Sprache der App: alles nach dem Einloggen (jeder /app-Bildschirm); - Die Sprache der öffentlichen Website: Die Startseite, Preise, das Hilfezentrum sowie die Seiten für Anmeldung, Anmeldung, Passwort-Zurücksetzen und Einladung.

Das Ändern eines ändert nicht das andere. Das Lesen der Website auf Französisch macht Ihren offenen Arbeitsbereich nicht französisch, und das Wechseln der App auf Arabisch ändert die Website nicht.

Schritt für Schritt: die Sprache der App

1. Öffnen Sie das Kontomenü (Ihre Initialen, oben in der Ecke) und wählen Sie Ihr Konto.
2. Wählen Sie eine Sprache in Sprache. Die App wechselt sofort.
3. Inhaber und Administratoren können dasselbe in den Einstellungen machen, Allgemeines.

Die angebotenen Sprachen sind die, die OmniBrand veröffentlicht hat (Englisch, العربية und andere wie Français, Español, Português, Deutsch, Türkçe, Bahasa Indonesia). Arabisch und Urdu wechseln das gesamte Layout von rechts nach links; Daten und Zahlen folgen der Sprache.

Schritt für Schritt: die Sprache der Website

• Verwenden Sie das Sprachmenü im Header der Website. Die arabische Website hat eigene Adressen (zum Beispiel /ar/help).
• Auf den Seiten Anmeldung, Anmeldung, Passwort zurücksetzen und Einladung verwenden Sie den Globus-Selektor oben im Formular.

Was passiert als Nächstes

• E-Mails, die OmniBrand Ihnen schickt, folgen Sie Ihrer App-Sprache: Arabisch, wenn Sie Arabisch gewählt haben, Englisch ansonsten. Die Sprache, in der Sie sich angemeldet oder Ihre Einladung angenommen haben, ist die Ausgangswahl.
• The first time you open the app in a browser, it starts in the language saved on your login (or, if you arrive without logging in there, in the language you were reading the website in); after that it keeps its own.
• Your choice is saved on your login as well as in the browser. When you log in on a new computer or phone, the app opens in your saved language; a language you then pick in that browser is kept there.
• Das Hinzufügen von ?lang=ar oder ?lang=en zu einer Adresse wechselt diesen Teil (App oder Website) in diese Sprache.

Gut zu wissen

• Jede Person hat ihre eigene App-Sprache; Ihre eigene zu ändern, ändert nicht die Ihrer Kollegen.
• Englisch ist die Referenzformulierung; das Hilfezentrum und die In-App-Hilfe werden in Ihrer Sprache angezeigt, wo eine Übersetzung vorhanden ist.

Verwandt

• Ihr Konto
• Die App umgehen