Fuseau horaire de l’espace de travail et suivi des liens
Définissez le fuseau horaire sur lequel chaque planning dans l’espace de travail s’exécute, et choisissez si les liens publiés bénéficient des paramètres UTM.
Les deux cartes sont dans Paramètres, section Général (/app/settings). Elles ne s’appliquent qu’à l’espace de travail que vous avez ouvert ; son nom est affiché sous le titre de la carte Espace de travail (« Paramètres pour ..., l’espace de travail que vous avez ouvert. »). Seul un propriétaire ou un administrateur peut les modifier ; tous les autres voient les valeurs grisées avec « Seul un propriétaire ou un administrateur peut changer le fuseau horaire. » ou « Seul un propriétaire ou un administrateur peut changer le suivi des liens. »
Fuseau horaire
Tout ce qui est programmé dans l’espace de travail suit ce fuseau : files de publication et horaires des créneaux, résumé quotidien, suggestions de meilleur moment pour publier, recyclage des contenus intemporels et brouillons Market Watch. Un nouvel espace de travail démarre dans le fuseau horaire de l’appareil sur lequel il a été créé : votre premier espace de travail dans celui de l’appareil utilisé pour votre inscription (S'inscrire, ou Continuer avec Google, Continuer avec Facebook ou Continuer avec Microsoft sur la page d’inscription, /signup), et chaque espace de travail ajouté avec Créer sur la page Espaces de travail (voir Bon à savoir ci-dessous) dans celui de l’appareil depuis lequel vous l’avez ajouté. Si le navigateur n’indique aucun fuseau, il démarre en UTC. Vérifiez-le une fois au début, surtout si votre inscription a eu lieu en voyage.
- Ouvrir Paramètres, section Général.
- Dans la carte Espace de travail, ouvrez le Fuseau horaire et choisissez votre zone. Chaque entrée affiche son décalage actuel, par exemple Asia/Tokyo (+09:00). Les villes sont listées sous leurs noms actuels : Asia/Kolkata, Europe/Kyiv, Asia/Ho_Chi_Minh, Asia/Kathmandu, Asia/Yangon, America/Nuuk. Une zone que votre appareil signale sous un ancien nom (comme Asia/Calcutta) est enregistrée sous son nom actuel (Asia/Kolkata), et un espace de travail enregistré précédemment sous un ancien nom affiche le nom actuel sélectionné, listé une fois ; c’est la même zone, et rien ne change tant que vous n’en sauvegardez pas un autre.
- Rien ne change encore : une case sous la liste demande « Changer le fuseau horaire de (zone actuelle) à (nouvelle zone) ? Affichage des files d’attente et des horaires de créneaux, le résumé quotidien, les suggestions de meilleurs moments et le recyclage sont transférés dans la nouvelle zone pour tous dans cet espace de travail. » Cliquez sur Enregistrer le fuseau horaire pour l’appliquer, ou Conserver (zone actuelle) pour le laisser tel quel. Une fois enregistré, « Fuseau horaire enregistré » apparaît sous la liste avec Annuler (retour à (zone précédente)) : cliquez dessus pour remettre la zone précédente.
- Raccourci : si votre ordinateur est dans une zone différente de l’espace de travail, la carte indique « Votre appareil est dans ... » avec un bouton Utiliser le fuseau horaire de mon appareil ). Cliquer dessus permet de choisir la zone de votre ordinateur dans la liste ; cliquez Enregistrer le fuseau horaire pour l’appliquer.
Devise des coûts des messages WhatsApp
L'encadré Coût estimé des Diffusions WhatsApp s'ouvre dans cette devise. Elle sert uniquement à l'affichage : Meta facture votre compte WhatsApp Business dans la devise propre à ce compte. Quand OmniBrand n’a pas la grille tarifaire de Meta dans la devise choisie, l’estimation convertit les prix de Meta en USD à un taux de change daté et l’indique sous le total (voir Coûts, limites et fenêtres gratuites de WhatsApp).
- Ouvrir Paramètres, section Général.
- Dans la carte Espace de travail, ouvrez Devise des coûts des messages WhatsApp et choisissez USD, EUR, GBP, INR, IDR, SAR ou AED. Ce paramètre s’affiche une fois un numéro WhatsApp connecté.
- La modification est enregistrée aussitôt ; « Devise enregistrée » apparaît sous la liste. En dessous, dans la même carte, Langues des publications liste les langues de l’application : cochez jusqu’à 4 langues dans lesquelles publie cet espace de travail (chaque coche est enregistrée aussitôt : « Enregistré. Cet espace de travail publie en [langues]. »). Créer propose alors ✦ Traduire en [langue] pour chacune d’elles autre que la langue de votre application, et ✦ Rédiger écrit aussi la publication dans la première d’entre elles. Si aucune n’est cochée, Créer ne propose aucune traduction.
Suivi de lien
Quand il est en ligne, chaque lien dans un post reçoit les paramètres UTM au moment de sa publication, donc vos analyses web montrent quelle plateforme, campagne et publication ont apporté chaque visite. Le post lui-même est stocké tel que vous l’avez écrit. TikTok posts font exception : TikTok veut que la légende soit publiée exactement comme son aperçu l’a indiquée, donc les liens dans une légende TikTok ne reçoivent aucun paramètre UTM.
- Ouvrir Paramètres, section Général, carte Suivi des liens.
- Activer Ajouter des paramètres UTM aux liens publiés.
- Choisissez les options ci-dessous. Chaque changement est enregistré en une seule fois et « Suivi des liens enregistrés » apparaît.
- Vérifiez la ligne Exemple de lien publié : elle montre exactement à quoi un lien ressemblera. Même si le suivi est désactivé, il montre le lien sans paramètres et indique « Le suivi est désactivé : les liens sont publiés tels qu’écrits. »
Champs et options
- Fuseau horaire : un nom de fuseau IANA, exactement tel que la liste l’affiche (Europe/London, Asia/Dubai...). Obligatoire ; au départ, c’est le fuseau de l’appareil sur lequel l’espace de travail a été créé (sous son nom actuel), ou UTC s’il est inconnu.
- Devise des coûts des messages WhatsApp : USD, EUR, GBP, INR, IDR, SAR ou AED. USD par défaut. Un marché dont OmniBrand n’a pas saisi le prix dans cette devise (et qui ne peut pas être converti depuis l’USD) affiche Estimation du prix indisponible pour [marché] / [catégorie] en [devise] (N destinataires) dans l’estimation.
- Ajouter des paramètres UTM aux liens publiés : activé ou désactivé. Désactivé par défaut.
- utm_campaign provient de : Nom de la campagne (ou titre de publication), Le titre de la publication, ou Rien. Avec Nom de la campagne (ou titre de publication), un post qui n’appartient à aucune campagne utilise son titre.
- utm_content : ID court de la publication (un identifiant court du post publié, donc le même lien posté sur deux plateformes reste séparé dans vos analyses), ou Rien.
- utm_medium : texte libre, jusqu’à 40 caractères. Généralement « social » ; changez-le seulement si vos analyses attendent une autre valeur. Le laisser vide revient à « social ».
- utm_source est toujours le nom de la plateforme (par exemple Instagram) et ne peut pas être modifié.
Bon à savoir
- Un lien qui porte déjà utm_ paramètres est publié tel quel.
- Les heures que vous voyez à l’écran sont affichées dans le fuseau horaire de votre ordinateur ; le fuseau horaire de l’espace de travail détermine quand les choses automatiques (files d’attente, digestes, recyclage) s’exécutent.
- Les espaces de travail eux-mêmes sont créés, basculés (Passer à ; celui dans lequel vous travaillez porte le Actuel ), renommés (Renommer sur la ligne, pour les propriétaires et les administrateurs), archivés et supprimés sur Espaces de travail (/app/workspaces) ; voir Vos données, suppression de l’espace de travail et suppression de compte pour l’archivage et la suppression. Lorsque chaque espace de travail que votre plan permet est utilisé, la page affiche « Votre forfait (n) inclut (n) espaces de travail. Pour en ajouter un autre, archivez un que vous n’avez plus besoin, ou mettez à jour votre forfait. » au lieu de la case Nom du nouvel espace de travail de travail : archiver un que vous n’utilisez plus (les espaces de travail archivés ne comptent pas) ou cliquez Forfait et utilisation.